domingo, 26 de enero de 2014

Universidad Jagiellónica de Cracovia. Un artículo de las alumnas Paula Rodźko y Kinga Wasilewska (1H, Liceum n.º 1 de Bydgoszcz).



Universidad Jagellónica
La Universidad Jagellónica se encuentra en Cracovia y es la universidad más antigua de Polonia. Fue fundada en 1364 por Casimiro III el Grande en base al modelo de las academias italianas de Bolonia y Padua. Fue renovada en 1400 por la reina Jadwiga y el rey Vladislao II Jagellón de acuerdo al modelo de la Universidad de París.
Inicialmente constaba de tres facultades: Derecho, Medicina y Artes liberales. Después de la reforma de Mateo de Cracovia se creó un cuarta facultad Teología. En el siglo XV y en la primera mitad del siglo XVI la UJ (entonces llamada Academia de Cracovia) alcanzó un gran significado a escala europea, los profesores participaron en muchos consejos. En Cracovia se formaron extranjeros, entre otros de Alemania, Hungría, Suecia, Dinamarca; en el período de 1433-1510 el número de estudiantes extranjeros representaba el 44% de todos los estudiantes.
Desde la segunda mitad del siglo XVI hasta la segunda mitad del siglo XVIII, fue el periodo de un lento declive de la Academia. Después de llevar a cabo la reforma, por Hugo Kołłątaj, bajo la orden de la Comisión Nacional de Educación en los años 1777-1786, la universidad actuó como la Escuela de la Corona. Las reformas de Kołłątaj incluyeron la creación de una serie de facultades bien remuneradas, la introducción de las Matemáticas y las Ciencias Naturales y la sustitución del latín por la lengua polaca. Por aquel entonces se creó un jardín botánico, un observatorio astronómico y un hospital clínico. Durante el período de fragmentación del país la UJ fue sometida a la germanización, que terminó con el decreto de Francisco José I de 1861 sobre la restauración de la lengua polaca como lengua de instrucción. En los años siguientes, la UJ fue uno de los principales centros de la ciencia y la cultura polacas y cooperó con la Academia de Ciencias. Para la conciencia histórica de los polacos tuvo un gran impacto la Escuela Histórica de Cracovia, cuyos principales representantes fueron M. Bobrzyński y J. Szujski.
Desde 1897 la Universidad recibió a  mujeres, por primera vez en la Facultad de Farmacia, y luego sucesivamente en otras, y finalmente en 1918 en la Facultad de Derecho.
En el período de entreguerras fue dividida en cinco facultades: Derecho y Administración, Medicina, Filosofía, Teología, Farmacia y Agricultura. El 6 de noviembre de 1939 los ocupantes alemanes arrestaron y enviaron a campos de concentración a 183 profesores y asistentes, y a algunos estudiantes de la Universidad Jagellónica (“Sonderaktion Krakau”). Cerrada por los alemanes, durante toda la ocupación se llevaron a cabo enseñanzas secretas, en las cuales participaron cerca de 800 estudiantes.
Después de la Segunda Guerra Mundial se reanudó la actividad en enero de 1945. En los años 1948-1956 en de la UJ se crearon facultades: Medicina, Farmacia, Agricultura, Foresta, Educación Física, Teología y Cooperación, formando ellas instituciones independientes de Escuela Superior o uniéndolas a otras escuelas superiores. En 1993 la Academia de Medicina de Cracovia de nuevo fue introducida en la UJ como trifacultad de “Collegium Medicum”.
En la actualidad la UJ consta de 12 facultades: Facultad de Derecho y Administración, Facultad de Medicina, Facultad de Farmacia, Facultad de Salud, Facultad de Filosofía, Facultad de Historia, Facultad de Filología, Facultad de Lengua Polaca, Facultad de Física, Facultad de Astronomía e Informática Aplicada, Facultad de Matemáticas e Informática Aplicada, Facultad de Química, Facultad de Biología y Ciencias de la Tierra, Facultad de Administración y Comunicación Social, Facultad de Estudios Internacionales y Política, Facultad de Biotecnología. Además, las unidades docentes: Centro de Lenguas, Centro Médico de la Educación de Postgrado CM, Estudios de Posgrado de la Facultad de Farmacia, Estudios Pedagógicos, Estudios de Educación Física y Deporte, Laboratorio Ambiental de Análisis Fisicoquímicos e Investigación Estructural, Centro Universitario de Informática de redes, Extensión Universitaria, Departamento de Bibliografía Polaca “Karol Estreicher”.
En el ránking de Escuelas Superiores en 2012 y 2013 "Perspektyw" y "Rzeczpospolita" la Universidad Jagellónica ha sido reconocida como la mejor institución de educación superior en Polonia. La universidad quedo en el puesto 41 en el ránking de la revista británica "Times Higher Education" de cien de las mejores instituciones de investigación de los veinte mercados emergentes.

 Fachada del „Collegium Novum” de la Universidad Jaguelónica, en la ciudad vieja de Cracovia.
           
Patio del „Collegium Maius”.

El blasón de la Universidad Jagellónica.


Las fuentes de información:
1)  Na szańcach pamięci szkice z dziedziny tradycji i tożsamości, Mieczysław Rokosz, Księgarnia Akademicka Kraków, 2003, Uniwersytet Jagielloński-jego dziejowa rola; páginas: 129-137.

2)  Encyklopedia Gazety Wyborczej, tomo 19; páginas: 249-250. Wydawnictwo Naukowe PWN,
Juliusz Rawicz, Zofia Bydlińska-Czernuszczyk, Ewa Maziarska, Wanda Ostrowska, Edward Jewdokimow, Waldemar Gorlewski y Marek Kossakowski.

3)  Encyklopedia Powszechna Rzeczpospolitej, tomo 12, Monika Karolczuk, Łukasz Gaweł, Piotr Budny, Alina Doboszewska, Aleksandra Górska, Dariusz Kosiński, Weronika Ignas-Madej, Maurycy Kulak, Piotr Mocnik, Anna Śledzikowska y Anna Zechenter. Kraków, 2009; páginas: 328-329.

4)  http://pl.wikipedia.org/wiki/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski

5)  http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_Jaguel%C3%B3nica

6)  http://www.101wycieczek.pl/atrakcje/uniwersytet_jagiellonski_w_krakowie_7110.



Autoras del texto: Paula Rodźko y Kinga Wasilewska. Curso 1H. Año 2013-2014.

Universidad de Breslavia (Wrocław). Un artículo de las alumnas Zuzanna Mańko y Dominika Skrzypek (3H, Liceum n.º 1 de Bydgoszcz).



La Universidad de Wrocław

La Universidad de Wrocław tiene una rica historia de más de tres siglos. Fundada por Leopoldo I de Habsburgo, la universidad ha evolucionado desde haber sido una modesta escuela dirigida por los Jesuitas, a una de las más grandes instituciones académicas de Polonia. A principios del siglo XIX la universidad contaba con cinco facultades: Filosofía, Teología católica, Teología evangélica, Derecho y Medicina. Más tarde fue ampliándose en numerosas secciones, laboratorios y en un museo natural, que existe hasta hoy.

Después de la Segunda Guerra Mundial, un grupo de profesores de Polonia, quienes antes habitaban en la ciudad de Lwów (pero que, tras el cambio de fronteras, esta población pasó a pertenecer a Ucrania), inició sus actividades docentes y de investigación en la Universidad de Wrocław. Inicialmente se crearon las Facultades de Derecho y Administración, Artes, Ciencias Naturales, Agricultura, Veterinaria, Medicina, Matemáticas, Física y Química. Algunas de estas facultades pronto se transformaron en otras universidades.

Desde el comienzo del siglo XX la Universidad de Wrocław ha tenido nueve premios nobel: Theodor Mommsen, Philipp Lenard, Eduard Buchner, Paul Ehrlich, Fritz Haber, Friedrich Bergius, Erwin Schrödinger, Otto Stern y Max Born.

Hoy en día, el primero y principal foco de la Universidad de Wrocław es la investigación científica. Sus eruditos mantienen numerosos vínculos con los colegas investigadores de otras instituciones de educación superior polacas y de todo el mundo. El éxito de los investigadores ha sido reconocido recientemente por las autoridades polacas, que significativamente ha visto aumentar su financiación en un 80%, en comparación con años anteriores.

Al igual que en la mayoría de los países, en Polonia el sistema nacional de evaluación de la calidad es parte de una estrategia nacional para la mejora de la calidad educativa. Cada cuatro años el Ministerio de Educación evalúa las facultades de todas las universidades de Polonia. El año pasado, nueve de cada diez facultades de la Universidad de Wrocław se clasificaron en la categoría más alta y una de ellas alcanzó la segunda posición más alta.
La “Incubadora académica de la iniciativa empresarial” es una nueva unidad de la Universidad de Wrocław diseñada para ayudar a los estudiantes en el inicio de sus propios negocios, a partir de la prestación de asesoramiento empresarial gratuito, la organización de conferencias y seminarios, subsidiando inversiones seleccionadas y ofreciendo espacio para oficinas. Esta unidad colabora con el Parque Tecnológico de Wrocław, un centro tecnológico con laboratorios, oficinas, centro de conferencias y equipos modernos de multimedia. El objetivo del Parque Tecnológico es el de crear las condiciones para el uso del potencial científico e industrial de Wrocław y de su región, y estimular la industria de las tecnologías avanzadas; la Universidad de Wrocław se enorgullece de ser uno de sus accionistas.

Hoy en día la Universidad de Wrocław es la universidad más grande de la región y enseña a más de cuarenta mil estudiantes y a alrededor de mil trescientos estudiantes de doctorado en diez facultades. Nueve mil estudiantes se gradúan de esta universidad cada año.

El aula de Leopoldo


Oficina del rector

La sala de música



La puerta de entrada a la universidad


Torre de la Facultad de Matemáticas y del observatorio


Pórticos por encima de la entrada principal




 Escalera imperial


Una biblioteca de la Universidad



Fuentes utilizadas:
 
Autoras del artículo: Zuzanna Mańko y Dominika Skrzypek (curso 3H, año lectivo 2013-2014).
Corrección ortográfica y gramatical: Prof. Fabián Anuchnik.